Tuesday, July 28, 2020

Project Mahar/Wakaf Quran Terjemahan Mandarin





al-Qur'an Waqf project (English article click here)



Ikhwan Ng, 012-3979998
lifemualaf@gmail.com
 Sekiranya anda Reverted Muslim ataupun Non Muslim dan berminat untuk dapatkan senaskah al-Qur'an terjemahan Cina, sila dapatkan daripada saya, tiada bayaran dan caj postage.
If you're Reverted Muslim or Non Muslim and interested to grab a copy of al-Qur'an Chinese Translation, please ask for a copy of al-Qur'an from me. Free of charges. 
 如果你是皈依伊斯兰的穆斯林或者非穆斯林,然而有兴趣获得一本中文译本古兰经,请联络我以获得一份免费的古兰经。


Kini blogger 'Another Chinese Muallaf' yakni bro Ikhwan Ng ingin menguruskan projek Quran ini secara berterusan, tujuannya adalah memudahkan pembelian dan wakaf Quran terjemahan cina yang diimport dari Negara China.
Quran akan diedarkan melalui poslaju selepas pre order, ia mengambil masa 1-2 minggu untuk penghantaran quran dari China.



Terdapat tiga jenis Quran terjemahan:

A) Mushaf Quran+ Tafsir +teks terjemahan bahasa cina
RM170 termasuk postage
Teks terjemahan cina, tafsir Quran berdasarkan hadis Nabi dan mushaf Quran. Bahasa terjemahan yang lebih mudah difahami dan sesuai untuk saudara yang baru mengenali Quran.


B) teks Quran+ teks terjemahan bahasa cina, A5 size
RM90 termasuk postage
Diterjemah oleh Tokoh Islam China, Ma Jian 马坚. Teks terjemahan cina dan mushaf Quran, versi terjemahan yang standard di negara China.






C) teks terjemahan bahasa cina
RM60 termasuk postage
Diterjemah oleh Tokoh Islam China, Ma Jian 马坚. Hanya teks terjemahan cina sahaja, sesuai untuk Non Muslim yang baru mengenali Islam kerana dapat memegangnya tanpa air wuduk dahulu.




CARA WAKAF QURAN :
Mengenai cara wakaf Quran, anda boleh memilih Versi Terjemahan yang ingin diwakafkan. Setelah pembayaran dibuat.. Maka bro Ikhwan akan salurkan wakaf Quran kepada rakan Non-Muslim yang berjinak2 hatinya ke arah Islam. (Bro sering mengenali mereka melalui blog dan media sosial) Dan juga berikan kepada NGO semasa program dakwah dan sebagainya.

CARA BELI QURAN:
Berikan bro Ikhwan nama, alamat dan nombor telefon selepas pembayaran selesai. Boleh bayar kepada akaun Maybank ataupun CIMB. Quran akan diedar dalam masa 2 minggu.

Nombor akaun bank:

MAYBANK (Current Account/Akaun Semasa)
5080 9250 7248
Muhammad Ikhwan Ng bin Abdullah

CIMB
7030 1012 85
Muhammad Ikhwan Ng Abdullah

No. HP 012-397 9998
PayPal Email : lifemualaf@gmail.com

Jazakumullah khairan

Tuesday, May 7, 2019

    Projek Wakaf Quran Terjemahan Cina/
Chinese Translation Quran



Sebarang update/maklumat terkini akan saya post ke FB page ini untuk memudahkan pengemaskinian maklumat. Terima kasih atas sokongan daripada semua selama ini. 


I'll post every updates dan latest information to the FB page as stated above for easier management. Thank you for the support from everyone. 

Monday, April 3, 2017




Projek Wakaf Quran Terjemahan Cina Info/cara wakaf : 012-3979998
wakaf2u.blogspot.com


Alhamdulillah.. Senaskah Quran terjemahan cina dan senaskah Kitab Hadis Shahih Muslim telah diberikan kepada saudara Razif Lai yang memeluk Islam tahun lepas.

Beliau pernah menghubungi saya sebelum memeluk Islam lagi dan mengatakan bahawa beliau sering tertarik dengan laungan azan dari masjid. Jika berlalu masjid mesti berhenti sekejap waktu laungan azan sebagai tanda hormat.

Semenjak Razif Lai mengambil keputusan memeluk Islam, beliau terus pergi ke PUSBA sg petani melafaz syahadah dan mempelajari Islam di sana beberapa bulan. Walaupun tentangan kuat daripada pihak keluarga, Razif Lai tetap mengaji Islam sehingga sekarang..

Mohon doa-doakan untuk saudara kita Razif Lai terus beristiqamah dalam Islam.

"My name is Nawawi Chin, I would like to say thanks to ustaz, thank you for giving me al-Qur'an (Chinese translation). I'll make good use of this al-Qur'an, may this al-Qur'an accompany me for the rest of my life, until the day of akhirah."

I have received this note from a brother in Islam. As usual I manage al-Qur'an translation waqaf project and give it to those who really needed. While this is my first time to get a handwritten note like this..

I feel awkward to be called as "ustaz" actually because I never have a chance to study Islam formally, especially I've "skip class" for 23 years straight.. What I'm doing and writing all this time is solely for the sake of Allah.


May Allah bless our revert brother Nawawi Chin.

"What Islam Is All About" buku terjemahan bahasa cina telahpun berjaya diedarkan kepada NGO dan reverted muslim di kawasan Ipoh..


Terima kasih kepada hamba Allah yang sudi wakafkan buku agama..







 
3 naskah Quran Tafsir+Terjemahan dan 10 naskah buku What Islam Is All About telahpun selamat kirimkan kepada saudara Iskandar Tan yang berkhidmat di MAIS Klang..

Semoga Allah memberkati semua penyumbang wakaf Quran dan buku agama.





Projek Wakaf Quran Tafsir dan Terjemahan Mandarin
012-3979998

Alhamdulillah Quran tafsir dan buku "what islam is all about " telah saya edarkan kepada wakil cina muslim di Johor sis Lee Nurhani , terima kasih kepada semua pemberi wakaf quran dan buku. Semoga projek wakaf ini diredhai Allah SWT